Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“subventions directes liées” in English

4 examples
Les subventions directes liées à la surface d'exploitation représentent une autre pierre d'achoppement.
A further bone of contention is the area direct payments.
En second lieu, je m'inquiète de la proposition visant à mettre un terme aux subventions directes liées à la production de tabac.
My second concern is with the proposed end of direct subsidies linked to tobacco production.
J'ai également voté en faveur du maintien du paragraphe 9 stipulant la fin d'ici 2010 des subventions directes liées à la production de tabac en raison de son implication sur les questions de santé.
I also voted in favour of keeping paragraph 9, declaring the end by 2010 of the direct production-linked subsidies for tobacco growing because of its implication for health issues.
Pour preuve encore de leur "intoxication" par les groupes de pression, ils ont également rejeté, à l'article 9, la simple mention d'une des réformes de la politique agricole commune, pourtant déjà décidée, et qui met fin d'ici 2010 aux subventions directes liées à la production de tabac.
As further proof of their 'brainwashing' by pressure groups, they have also rejected Article 9, which simply refers to one of the reforms to the common agricultural policy already decided on, namely the end by 2010 of direct production-linked subsidies for tobacco growing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.