Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“subventions cachées” in English

12 examples
Cela signifie des subventions cachées au profit du nucléaire.
This means hidden subsidies for nuclear power.
Nous parlons ici du principe de l'égalité de traitement et de l'abolition de subventions cachées.
We are talking about the principle of equal treatment and the abolition of hidden subsidies.
Il y a concurrence déloyale là où il y a un manque de transparence, du népotisme masqué et des subventions cachées.
There is unfair competition whenever there is a lack of transparency, when there is concealed patronage and when there are hidden subsidies.
De son côté, l'UE a accusé les États-Unis d'octroyer des subventions cachées à Boeing dans le cadre de projets de défense et aérospatiaux auxquels ils participent.
For its part, the EU has accused the United States of granting hidden subsidies to Boeing as part of defence and aerospace projects in which it is involved.
Que pouvons-nous faire concrètement pour garantir que les enquêtes se penchent de manière sérieuse et critique sur des questions telles que les subventions cachées?
What can actually be done to ensure that enquiries take a good hard look at such things as disguised subsidies?
Il est moins coûteux de protéger l'environnement que de le remettre en état, mais la non utilisation d'outils de marché équitables revient à octroyer des subventions cachées aux pollueurs.
To protect the environment is cheaper than to rehabilitate it, but the failure to use fair market tools means to provide hidden subsidies to polluters.
Le secteur de l'énergie nucléaire bénéficie depuis longtemps de subventions cachées qui auraient dû faire l'objet, il y a longtemps déjà, d'une révision considérable, voire d'une interdiction complète.
There are a lot of covert subsidies to the nuclear sector that have been there for a long time and that are long overdue for a considerable review if not a total ban.
Il est clair qu'il existe de graves distorsions de marché et de nombreuses subventions cachées, tant en faveur de l'énergie produite à partir du charbon qu'en faveur de l'énergie générée par le pétrole.
It is clear that there are serious distortions in the energy market with many hidden subsidies to both coal and oil generated energy.
L'affirmation selon laquelle il s'agit d'une matière relevant de la compétence du canton n'est, à mon avis, ni applicable ni efficace, car nous nous intéressons ici aux subventions cachées qui doivent être éliminées.
The statement that it is a matter for the canton is neither applicable nor effective in my opinion because what we are talking about are hidden subsidies which must be abolished.
L' ironie de la situation réside surtout dans le fait que ces subventions cachées furent également rendues possibles par les crédits du Fonds monétaire international destinés à vaincre la crise financière qui touchait l' Extrême-Orient.
The irony of the situation lies, above all, in the fact that the hidden subsidies were facilitated by credits from the International Monetary Fund to surmount the financial crisis in the Far East.
Certains aspects des enquêtes menées par la Communauté indiquent qu’en l’occurrence, la Chine n’a manifestement pas respecté les obligations imposées par l’OMC, que ce soit dans le domaine des subventions - cachées ou non - ou des contrefaçons.
Certain aspects of the Community’s investigations indicate that, in this case, China has clearly not complied with WTO obligations, either in the field of subsidies, whether hidden or not, or in the field of counterfeits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.