En matière de prévention de cette maladie et des autres, il serait opportun de considérer les répercussions de la recherche de compétitivité, par une réduction des subventions accordées par la PAC.
With regard to the prevention of this and other diseases we should consider the repercussions of the quest for competitiveness, resulting from a reduction in aid from the CAP.
Nous nous opposons, par principe, à la sélection par le rapport Pack d’un petit nombre d’écoles pouvant recevoir une large part de l’ensemble des subventions accordées par l’Union européenne au secteur de l’éducation.
We object on principle to the Pack report’s choosing a small number of schools to receive a large proportion of the total education grant from the EU.
Premièrement, nous devons mettre en place un observatoire nous permettant de surveiller les subventions accordées par les pays tiers et de les notifier à l'Organisation mondiale du commerce ou à toute autre instance compétente.
First, an observatory needs to be set up on our part so that we can monitor third country subsidies and report them both to the World Trade Organisation and wherever else necessary.