“subventions accordées aux producteurs” in English
4 examples
Il est important également de garder à l'esprit que nous ne mettons pas fins aux subventions accordées aux producteurs de tabac.
I think it is important as well to remember that we are not stopping subsidies to the tobacco producers.
Je n'ai pas besoin de sermons sur les subventions accordées aux producteurs de tabac, car je m'y suis régulièrement opposé depuis mon élection à ce Parlement.
I need no lectures about subsidies to tobacco producers, having consistently opposed them since election to this House.
Le panel «sucre», qui a pris position contre nous et nous a fait réformer les subventions accordées aux producteurs de sucre, aurait dû également le comprendre.
The sugar panel that came down against us and made us reform our subsidies to sugar producers ought to have given us the same insight.
- (CS) J'approuve les campagnes d'information consacrées aux effets néfastes du tabac et la résolution du Parlement européen sur un plan à long terme pour financer ces campagnes à hauteur de 80 millions d'euros déduits des subventions accordées aux producteurs de tabac.
(CS) I support information campaigns on the harmful effects of tobacco and the European Parliament resolution on a long-term plan to finance these campaigns with EUR 80 million, deducted from the subsidies to European tobacco growers.