Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“subventions à l'exportation pour” in English

11 examples
Les subventions à l'exportation pour les céréales, le sucre et les produits du secteur vitivinicole.
Export subsidies for cereals, sugar and products from the wine sector.
Les subventions à l’exportation pour les grandes entreprises agroalimentaires doivent être supprimées.
Export subsidies for large-scale agri-businesses must be done away with.
L'année dernière, nous avons dépensé plus de 500 millions d'euros en subventions à l'exportation pour le lait.
Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.
En outre, nous pensons que les subventions à l'exportation pour le sucre doivent être totalement supprimées à long terme.
In addition, we think that export subsidies for sugar must be completely removed in the long term.
Je prendrai comme exemple la suppression graduelle des subventions à l’exportation, pour laquelle un calendrier clair doit être selon moi établi.
Let me take as an example the gradual phasing out of our export subsidies, for which a clear timeframe should be drafted in my view.
Enfin, je voudrais indiquer qu'en ce qui concerne les subventions agricoles, les subventions à l'exportation pour les animaux vivants sont également scandaleuses et inacceptables pour notre opinion publique.
Finally, I should like to point out that with regard to agricultural subsidies, export subsidies for live animals too are a disgrace and unacceptable to our public opinion.
Depuis que les subventions à l’exportation pour le transport des animaux vivants ont été introduites en 1989, cette Assemblée a voté à de nombreuses reprises en faveur de leur retrait du budget communautaire.
Ever since export subsidies for the transportation of live animals were introduced in 1989, this House has on many occasions voted in favour of their removal from the EU budget.
Nous aurions aimé que l'Union assume un rôle de pionnier et mette un terme à tous les paiements de subventions à l'exportation pour 2013 au plus tard, quels que soient les choix des autres partenaires commerciaux de l'OMC.
We would have liked to have seen the EU leading the way and stopping all payments of export subsidies by 2013 at the latest - irrespective of the actions of the other WTO trade partners.
Deuxièmement : au sein de la commission de l'agriculture, nos collègues des Verts ont proposé une réduction drastique des subventions à l'exportation ; pour être plus exact, ils souhaitaient mettre à zéro toutes les subventions.
Secondly, in the Agriculture Committee, our colleagues from the Greens proposed a drastic cut in export refunds; to be more precise they wanted to reduce all export refunds to zero.
Nous sommes également opposés aux subventions à l’exportation pour le transport d’animaux d’abattage, mais cet amendement non différencié, qui ne fait aucune distinction entre les animaux reproducteurs et ceux d’abattage, était malheureusement inapproprié.
We, too, are opposed to export subsidies for the transport of live animals for slaughter, but this indiscriminate amendment, which did not distinguish between cattle for breeding or production and animals for slaughter, was lamentably inappropriate.
En particulier, nous avons sensiblement réduit depuis le début des années 1990 les subventions à l' exportation pour les ventes de buf en Afrique occidentale, afin précisément d' éviter le remplacement des produits locaux par des produits européens subsidiés.
In particular, since the early 1990s we have considerably reduced the export refunds for beef exports to Western Africa, precisely to avoid any substitution of local beef by subsidised EU beef.
En tant que rapporteur responsable de l'introduction de la règle des huit heures - le temps de voyage maximum pour les animaux destinés à l'abattage - j'aimerais dire que les subventions à l'exportation pour les animaux vivants mènent à une cruauté excessive.
As the rapporteur responsible for introducing the eight-hour rule - the maximum journey time for animals destined for slaughter - I would like to say that export subsidies for live animals lead to extensive cruelty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.