Deuxièmement, cela me dérange que l'Union européenne subventionne la culture du tabac.
The second aspect is that I find it annoying that the European Union subsidises the cultivation of tobacco.
Est-il normal que l’UE subventionne la culture du tabac tout en interdisant la publicité pour le tabac?
Is it clear why the EU subsidises tobacco cultivation while banning tobacco advertising at the same time?
Il est en outre incroyablement contradictoire que l’Union européenne subventionne la culture du tabac d’un côté et déploie des efforts de l’autre pour appliquer des mesures et des campagnes de promotion de la santé.
It is also incredibly inconsistent that, on the one hand, tobacco cultivation is subsidised in the EU and, at the same time, efforts are made to implement health promotion measures and campaigns.