Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“subvention à l'exportation” in English

14 examples
Ce faisant, nous pourrions véritablement contribuer à abolir cette subvention à l'exportation.
With this, we would really contribute to abolishing this export subsidy.
Il faut donc en finir avec cette subvention à l'exportation, et nous soutiendrons tous les amendements allant dans ce sens.
These export subsidies must be stopped, therefore, and we shall be supporting resolutions that aim to do this.
Toutes les formes de subvention à l'exportation et à la production agricoles devraient être abolies le plus vite possible et au plus tard en 2015.
All forms of export and production subsidies for agriculture should be abolished as soon as possible, and by 2015 at the latest.
Pour la DG Fiscalité et union douanière, ce système génère des distorsions de concurrence en ce qu'il constitue concrètement une subvention à l'exportation.
As far as the DG Taxation and Customs Union is concerned, the duty drawback system creates economic distortion as it is actually an export subsidy.
Je pense qu'ici, il serait nécessaire, Monsieur le Commissaire Fischler, que nous ne déguisions pas l'aide à la commercialisation en une subvention à l'exportation.
Here I believe, Commissioner Fischler, that we must not allow sales promotion to become export subsidies by the back door; this must be genuine sales promotion.
Concernant les restitutions à l'exportation, cette mesure ne pourrait pas être efficace maintenant compte tenu du fait que le prix mondial est plutôt élevé; donc, une subvention à l'exportation ne se justifie pas.
With regard to export refunds, this measure would not be effective at present because the world price is rather high; therefore, an export subsidy cannot be justified.
Il existe beaucoup de marchandises d'exportation qui contiennent une grande quantité de produits autres que laitiers - comme exemple, je cite le yaourt qui contient du sucre et des fruits - et on utilise néanmoins la subvention à l'exportation pour les produits laitiers.
There are many goods for export that also contain substantial amounts of non-milk products, such as yoghurt containing sugar and fruit, and yet dairy products attract export subsidies.
Si l'on tient compte du fait que l'enveloppe financière réservée à la subvention à l'exportation diminuera à cause des accords OMC en quelques années, pour passer de 587 millions à 415 millions d'euros, il serait bon que la Commission dispose de la compétence de contrôler la liste des marchandises.
When we consider that funds set aside for aiding exports will dwindle in a couple of years from EUR 587 million to EUR 415 million, as a result of WTO agreements, it would be a good thing if the Commission had the power to examine the list of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.