Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“substances utilisées dans” in English

10 examples
Rien ne doit être négligé pour aboutir à une réduction des substances utilisées dans l'industrie chimique.
At the moment our primary concern should be to reduce the range of substances used by the chemical industry.
Ce système REACH implique un progrès révolutionnaire en ce qui concerne les connaissances sur quelque 30 000 substances utilisées dans le commerce et l'industrie.
This REACH regime signifies revolutionary progress with regard to knowledge about approximately 30 000 substances used in trade and industry.
La position commune est en effet tout à fait disproportionnée en demandant d'indiquer sur les étiquettes toutes les substances utilisées dans le processus de fabrication.
The common position is, in effect, completely disproportionate in requiring all the substances used in the manufacturing process to be displayed on the labels.
L'interdiction imposée par le nouveau règlement sur plus de 1000 substances utilisées dans les produits cosmétiques classés cancérigènes ou toxiques est également une bonne chose.
The ban imposed by the new regulation on more than 1 000 substances used in cosmetics that have been classified as carcinogenic or toxic is also a good thing.
Il y a une chose qui nous tient fort à coeur - et, Madame le Commissaire, je vous invite à y répondre - c'est que l'on s'attaque aux substances utilisées dans l'industrie chimique.
We are very concerned indeed about the substances being used in the chemical industry and I would ask you, Madam Commissioner, to look into this matter. Such substances are used a great deal.
La plupart d’entre nous ont voté en faveur des dérogations pour les substances utilisées dans la recherche et le développement ainsi que d’un élargissement des prérogatives de la nouvelle Agence.
Most of us voted in favour of derogations for substances used in research and development and for the new Agency’s powers to be extended.
- Monsieur le Président, comme la plupart des collègues qui m’ont précédée, j’accueille très favorablement REACH, qui doit garantir que les substances utilisées dans la vie quotidienne sont sans dangers pour la santé humaine et pour l’environnement.
Mr President, like most of the speakers before me, I very much welcome REACH, which should guarantee that the substances we use in daily life do not present risks to human health and the environment.
Des substances chimiques, comme certaines parmi les quelque 130 substances utilisées dans la fabrication de pneus, ne pourraient plus être utilisées en Europe, avec comme résultat qu'elles seraient intégrées dans des produits finis importés de pays tiers et échappant à tout contrôle.
Some chemical substances, like some of the 130 substances used in the manufacturing of tyres, might no longer be able to be used in Europe, with the result that they would be integrated into finished goods imported from third countries, thus escaping all checks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.