Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“substances toxiques dans” in English

10 examples
La libération de substances toxiques dans le sous-sol et les eaux souterraines fait peser une menace trop lourde sur l'environnement et la santé publique.
The release of dangerous substances into the soil and groundwater places an excessive burden on the environment and on public health.
Vous avez dit, en effet, que le but de cette directive-fille de la directive-cadre sur l'eau était de lutter contre la diffusion de substances toxiques dans les eaux de surface.
You said, in fact, that the aim of this daughter directive of the water framework directive was to combat the spread of toxic substances in surface waters.
La directive réduira notre dépendance par rapport à l'importation de matières premières et nous ne rejetterons plus de métaux lourds ou de substances toxiques dans l'environnement.
It is a question of pure profit. It will reduce our dependence on imports of important commodities and we will not be releasing heavy metals and other toxic substances into the environment.
Cela fait longtemps que nous attendons, mais nous sommes enfin en mesure d’agir pour protéger les enfants contre ces concentrations élevées de substances toxiques dans leurs jouets.
It is long overdue, but we are at last able to take action to protect children from these high concentrations of toxic substances in their toys.
Parallèlement, nous avons de très grandes quantités de déchets miniers déposés en différents endroits et qui déversent des métaux lourds et autres substances toxiques dans la nature.
At the same time, we have large amounts of mining waste stored in various places releasing heavy metals and other toxic substances into the environment.
Je souhaiterais que nous puissions éliminer complètement ces techniques à l'avenir, afin de prévenird'autres graves catastrophes naturelles dues à la pénétration de diverses substances toxiques dans nos sources d'eau.
I would like us to be able to eliminate these technologies altogether in the future, in order to prevent further serious natural disasters, where various toxic materials enter our water sources.
Si je vous ai bien compris, votre intention est de faire en sorte qu'une enquête soit lancée afin de déterminer si, comme l'étude l'indique, il y a trop de substances toxiques dans les jouets pour enfants en Allemagne.
If I have understood you correctly, you wanted to ensure that a study was started into whether there are, in fact, too many toxic substances in children's toys in Germany, as the study indicates.
Ce genre de contrôle en bout de chaîne invite vraiment à des agissements criminels dès lors qu'on recourt aux possibilités de coupage, ce qui a mené - on doit le supposer - au mélange systématique de substances toxiques dans le domaine de l'alimentation animale.
This kind of final-stage supervision is a direct invitation to criminal wheelings and dealings. Meanwhile, opportunities are taken to blend substances, something which - we must suppose - has led to the systematic addition of toxic substances in the field of feedingstuffs.
(DE) M. le Président, quand nous parlons de substances toxiques dans les biberons des bébés, les vêtements et les jouets des enfants, voire de piles qui s'enflamment de manière spontanée, il est évident que notre système de contrôle ne fonctionne pas correctement.
(DE) Mr President, when we hear about toxic substances in babies' bibs, children's clothing and toys, or even of self-igniting batteries, it is clear that our system of controls is not working properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.