Nous demandons, par exemple, des études sur les substances susceptibles de provoquer des désordres endocriniens.
We are, for example, asking for studies on endocrine disrupters.
À propos de la demande d'études concernant les substances susceptibles de provoquer des désordres endocriniens, j'insiste sur le fait que nous attendons que la Commission mette en oeuvre ces programmes de recherche et qu'elle les accélère afin que nous ayons tous les éléments nécessaires.
On the request for studies concerning endocrine-disrupting chemicals, I insist on the fact that we are waiting for the Commission to put these research programmes in place as speedily as possible so that we have all the necessary information.