Le premier concerne les substances qui perturbent le système hormonal.
The first relates to endocrine-disrupting chemicals.
Un lien a pu être établi entre nombre de problèmes de santé féminine et l'exposition à des substances qui perturbent le système endocrinien.
Numerous female health problems have been linked to exposure to endocrine-disrupting substances.
Dans les discussions que nous avons eues jusqu'ici, le groupe des substances qui perturbent le système endocrinien a été cité à chaque fois, ce qui semble tendre vers une clarté future.
The fact that, in the discussions we have had so far, specific mention has been made of the group of endocrine-disrupting substances is a factor pointing in the direction of future clarity.
Au contraire, nous ressentons tous le besoin de progresser rapidement et d'avoir au plus vite des méthodes et des systèmes de test permettant de travailler sur ces substances qui perturbent le système endocrinien.
On the contrary, we all feel a need to press on and ensure that we as quickly as possible obtain test methods and systems for working with these hormone-disturbing substances.