Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“substances pour lesquelles” in English

15 examples
Cela comprendra des substances pour lesquelles il y a peu, voire aucune alternative reconnue.
This will include substances where there are few or even no recognised alternatives.
En outre, je n'aime pas l'idée de remplacer les phtalates par des substances pour lesquelles nous ne disposons d'aucune étude scientifique.
In addition, I am sceptical about substituting phthalates with substances whose effects there is no research data on.
La Commission a déjà dressé une liste de priorités pour les substances pour lesquelles seront proposées, après le benzène, des valeurs limites.
The Commission has already drawn up a priority list of substances for which limit values should subsequently be set.
Premièrement, les substances pour lesquelles une étude a été notifiée à la Commission ne doivent provisoirement pas être indiquées sur les étiquettes.
The first point to be made here is that substances in connection with which a study has been notified to the Commission are provisionally exempted from being indicated on labels.
La demande des amendements 60 et 93 pour une liste spécifique et une liste des substances pour lesquelles les données sont insuffisantes ne peut être approuvée.
The desire expressed in Amendments Nos 60 and 93 for a list of goals and a list of substances for which no adequate data is available cannot be approved.
À l'heure actuelle, nous mettons en œuvre ce que nous avons déjà, et nous classifions des substances pour lesquelles l'ONU a déjà effectué une analyse de risque.
For now we are implementing what we already have, and classifying substances on which the UN has already carried out a risk analysis.
Je voudrais également rappeler que le recours à des substituts pour des substances pour lesquelles il existe des alternatives est avantageux sur le plan économique.
I should also like to reiterate that the use of substitutes for substances where suitable alternatives are available is economically advantageous.
Ils ont essentiellement été obtenus grâce au renforcement des systèmes d'approbation et à l'accroissement des incitants au remplacement des substances pour lesquelles il existe des alternatives appropriées.
That has mainly been accomplished through the strengthening of the approval systems and the offering of bigger incentives for the replacement of those substances for which suitable alternatives exist.
.- Monsieur le Président, je partage l’avis de la Commission: les nitrates et les pesticides, tels qu’ils sont repris à l’annexe I, doivent rester les deux substances pour lesquelles nous disposons de normes à l’échelle de l’UE.
. Mr President, I agree with the Commission’s view that nitrates and pesticides, as listed in Annex I, should remain the two substances for which we have EU-wide standards.
Il y a lieu de souligner le fait que l'on considère le benzène comme faisant partie des substances pour lesquelles ne peuvent pas être fixées des valeurs limites en dessous desquelles il ne constitue pas un danger pour la santé.
It should be emphasized that benzene is considered to be a substance for which no limit value can be set beneath which there would be no health risks.
les seuils d'action: il s'agit désormais du niveau d'un résidu d'une substance pharmacologiquement active, défini en vue de contrôler certaines substances pour lesquelles il n'a pas été fixé de limite maximale de résidus conformément au règlement;
reference points for action: this is now defined as the level of a residue of a pharmacologically active substance, established for control reasons in the case of certain substances for which a maximum residue limit has not been laid down in accordance with this Regulation;
L'extension du champ de la procédure d'autorisation (§ 38) est tout aussi impraticable : pour ne pas aboutir à une situation ingérable, nous demandons que soient exclues de ce champ les substances pour lesquelles il n'existe aucune preuve de toxicité (notre amendement 68).
Extending the scope of the authorisation procedure (paragraph 38) is also unfeasible: in order to avoid an unmanageable situation, we call, in Amendment No 68, for substances for which there is no proof of toxicity to be excluded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.