Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“substances parfumantes allergisantes” in English

8 examples
Il en est de même pour les substances parfumantes allergisantes.
The same applies to allergenic fragrances.
Il est également judicieux d'interdire les substances parfumantes allergisantes, et 55 d'entre elles seront dorénavant interdites d'utilisation dans les jouets.
It is also appropriate that allergenic fragrances be banned and 55 such substances will now be removed from toys.
J'applaudis à la rigueur des nouvelles mesures prévues dans la proposition actuelle, telles que l'interdiction des CMR et des substances parfumantes allergisantes.
I applaud the stringency of the new measures in the current proposal, such as the ban on CMR and allergenic fragrances.
Un autre aspect totalement nouveau concerne les dispositions couvrant les substances parfumantes allergisantes, auxquelles nous ne voulons certainement pas que les enfants soient exposés.
Another totally new aspect is the provisions covering allergenic fragrances, to which, surely, we do not want children to be exposed.
Dans ce domaine, nous ne sommes pas parvenus à interdire toutes les substances parfumantes allergisantes comme nous l'avons proposé en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
In this case, we have not managed to prohibit all allergenic fragrances as we proposed in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
En plus de présenter des lacunes trop nombreuses, le texte n'impose pas une interdiction inconditionnelle de tous les métaux lourds et de toutes les substances parfumantes allergisantes et ne définit pas d'objectifs clairs concernant le bruit.
In addition to there being too many loopholes, an unequivocal ban on all heavy metals and allergenic fragrances is lacking, as are clear objectives with regard to noise.
Le Parlement a néanmoins limité leur utilisation davantage que ne le fait la proposition de la Commission, et nous espérons que la liste sera mise à jour si d'autres substances parfumantes allergisantes commencent à être utilisées dans les jouets.
Parliament has nonetheless restricted their use to a greater extent than under the Commission's proposal, and we hope that the list will be kept up-to-date if other allergenic fragrances begin to be used in toys.
Par exemple, bien que l'utilisation de certaines substances parfumantes allergisantes et de certaines substances chimiques cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, entre autres, ait été réduite, ces produits ne seront pas complètement interdits, mais progressivement abandonnés.
For example, whilst the use of some allergenic fragrances and certain chemical substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, amongst other things, has been curbed, they will not be banned completely, but phased out gradually.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.