News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“substances nocives pour” in English
11 examplesEnfin, le système de suivi et d'application doit être renforcé pour prévenir d'éventuelles fuites de substances nocives pour la couche d'ozone.
The final point is that, in order to prevent leaks of ozone-depleting substances, the monitoring and enforcement system is to be tightened up.
Ces produits sont très souvent fabriqués avec des matériaux qui contiennent des substances nocives pour l'environnement et pour les consommateurs.
These products are very often made using materials which contain substances which are harmful both to the environment and to consumers.
Il n' existe aucun autre produit dans la fabrication duquel intervient le chlore qui ne génère autant de substances nocives pour la santé et pour l' environnement.
There is no other product which is manufactured from chlorine and which produces such large quantities of additives with highly dubious environmental and health-related effects.
En résumé, je voudrais plaider une fois de plus pour que l'on réduise aussi vite que possible l'utilisation de ces substances nocives pour la santé et que l'on incite l'industrie à le faire.
Let me close with the plea for an immediate reduction in these toxic substances so that appropriate incentives can be offered to the industrial sector.
Les déversements de pétrole ainsi que le déversement dans la mer d'autres substances nocives pour l'environnement et la santé occasionnent d'énormes destructions - des destructions aux conséquences multiples.
Enormous destruction is caused by oil spills and discharges into the sea of other substances which are damaging to health and to the environment. It is destruction which spreads far and wide.
Certains ont dit, à juste titre, qu'elle était raisonnable parce qu'elle amènerait une amélioration de l'utilisation des énergies primaires, une réduction des émissions de substances nocives pour l'atmosphère.
It has rightly been said that combined heat and power is sensible because it leads to better utilization of primary energy and to a reduction in atmospheric pollution.
L' Union européenne a toujours été un précurseur dans l'arrêt de la production et de l' utilisation des substances nocives pour la couche d' ozone, et le Parlement a fait office de conscience écologique de cette Union européenne.
The European Union has always taken the lead on phasing out the production and use of ozone-depleting substances, and in terms of environment policy Parliament has been the European Union's conscience.
J'espère que l'Assemblée acceptera les amendements que notre commission a réintroduits; leur objectif est de ralentir, dès que les procédures d'autorisation auront été durcies - ce qui est urgent et nécessaire - l'expansion générale des substances nocives pour le système endocrinien.
I hope that the House will approve the amendments we have retabled so that the wide availability of hormone-mimicking pollutants can be limited following the much-needed tightening of the authorisation procedures.
au nom du PPE-DE. - (FI) Madame la Présidente, le règlement que nous avons sous les yeux est la suite naturelle du protocole de Montréal - dont il est une des pièces maîtresses - qui oblige les 191 États signataires à renoncer activement à l'utilisation de substances nocives pour la couche d'ozone.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FI) Madam President, the regulation before us is the natural continuation and an important part of the Montreal Protocol, which obliges its 191 signatory states actively to abandon the use of substances that deplete the ozone layer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
