Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“substances indésirables” in English

19 examples
Substances indésirables dans l'alimentation des animaux
Undesirable substances in animal feed
La proposition modifie la législation existante en matière de substances indésirables.
The proposal amends the current legislation on undesirable substances.
Le premier de mes rapports a trait aux substances indésirables contenues dans l'alimentation animale.
The first of my reports concerns foreign substances in animal nutrition.
En pratique, il est impossible d'exiger que l'alimentation des animaux ne contienne pas du tout de substances indésirables.
In practice it is impossible to demand that animal feedingstuffs should contain no undesirable substances at all.
Je voudrais également vous informer du fait qu'une révision des niveaux maximums des substances indésirables figurant à l'Annexe I est prévue.
I wish also to inform you that a revision of the maximum levels of the undesirable substances in Annex I is foreseen.
Ainsi, l'interdiction des substances indésirables dans l'alimentation animale est un élément fondamental de la politique de sécurité alimentaire.
The prohibition of undesirable substances in animal feedingstuffs is therefore a basic element in our food safety policy.
Mme Paulsen a participé de façon louable à ce travail en élaborant un rapport sur les substances indésirables dans l'alimentation des animaux et sur leur contrôle.
Marit Paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
Ce que le Conseil n'a pas noté, pas plus éventuellement que la Commission, c'est le remplacement du mot "contaminé" par la formule "contient des substances indésirables".
However, what the Council - and possibly also the Commission - has not taken note of is the fact that we have replaced the word 'contaminated' with 'contain undesirable substances' .
La commission a marqué son accord sur la nécessité de fixer, pour les substances indésirables, des valeurs maximales au-delà desquelles ces substances devraient être détruites.
The committee agreed that there needed to be upper limits for undesirable ingredients, above which the materials would have to be destroyed.
De la même façon, qu'hier, nous avons discuté du transport des aliments préparés pour animaux, nous parlons aujourd'hui à nouveau, en deuxième lecture, des substances indésirables dans l'alimentation des animaux.
Yesterday, we discussed the circulation of compound feedingstuffs; today, at a second reading, we are back with undesirable substances in animal nutrition.
Il n'est pas satisfaisant lorsque nous devons disposer d'un processus amélioré de contrôle et d'inspection des substances indésirables pouvant entrer de façon précoce dans le cycle de fabrication d'aliments destinés aux animaux.
It is not sufficient where we need to be able to have a further process of scrutiny and inspection of damaging materials that may be inserted very early on into the manufacture of animal feed.
Il est également positif d'interdire la dilution des lots de produits dont la teneur en substances indésirables dépasse les limites maximales fixées pour les produits non nocifs et ce, afin de contourner les limites maximales fixées.
Another positive step is the ban on diluting batches of products that have higher levels of undesirable substances than the established maximum limits with non-harmful products in order to get around the established maximum limits.
- (SK) Je voudrais tout d'abord remercier Mme Thyssen, qui nous a permis d'atteindre un compromis méritoire grâce auquel nos enfants seront protégés de la présence de substances indésirables dans les jouets et qui, dans le même temps, ne causera aucun tort aux industriels.
- (SK) I would like to start by thanking Mrs Thyssen, due to whom we have achieved a commendable compromise, as a result of which our children will be protected from undesirable materials in toys and which at the same time will not cause any harm to industrial firms.
Expressions with “substances indésirables”
substances indésirables dans7 substances indésirables dans l'alimentation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.