News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“substances extrêmement dangereuses” in English
5 examplesSelon toute vraisemblance, il existe un certain nombre de substances extrêmement dangereuses, mais la Commission rechigne à les interdire.
We have ended up with a number of substances that are in all likelihood extremely hazardous, yet the Commission balks at finally banning them.
Les intentions de la convention de Rotterdam sont importantes et sa ratification rapide l'est également, dans la mesure où il s'agit d'un commerce de substances extrêmement dangereuses.
The intentions of the Rotterdam Convention are important, and it is also important that it be ratified as quickly as possible, because it concerns the trade in extremely hazardous chemicals.
Toutefois, en déterminant le nombre de substances extrêmement dangereuses, nous devrions tenir compte des informations et des preuves scientifiques concernant leur nocivité pour les humains et les autres organismes vivants.
However, in setting the number of extremely harmful substances we should take into account scientific information and evidence as to their harmfulness to humans and other living organisms.
N'oublions pas, mes chers collègues, qu'il s'agit de substances extrêmement dangereuses, comme le combustible nucléaire irradié, le plutonium, ou des déchets fortement radioactifs dont très souvent la durée de vie - et je n'exagère pas - dépasse 30 000 ans, c'est tout dire.
Let us not forget, ladies and gentlemen, that we are talking about highly dangerous substances, such as irradiated nuclear fuel, plutonium or high-level radioactive waste, which persist in many cases - and I am not exaggerating - for more than 30 000 years, which is really saying something.
Les Japonais nous ont par exemple montré des approches très prometteuses et nous sommes en train de démontrer aux entreprises, à l'aide de mesures d'incitation, que nous voulons à long terme créer une société où ces substances extrêmement dangereuses appartiendront de plus en plus au passé.
The Japanese, for example, have shown us very promising approaches here, and we are now making clear to manufacturers, with appropriate incentives, that in the long term we want to create a society where these highly dangerous substances are more and more a thing of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
