Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“substances dangereuses sont” in English

12 examples
Les substances dangereuses sont abordées pour la première fois.
Firstly, there is the treatment of dangerous substances.
Dès la production et lors de l' ajout d' autres composants, des substances dangereuses sont libérées.
Toxins are released as early as at the production stage and also when substances are added.
Toutefois, les jouets contenant des substances dangereuses sont déjà interdits par la directive sur les jouets.
However, toys containing dangerous substances or preparations are already banned by the toys directive.
Cela signifie que la protection et la sensibilisation des pays en développement en matière de substances dangereuses sont garanties.
It means that the protection and awareness-raising of developing countries is guaranteed when it comes to dangerous substances.
Par conséquent, la législation doit également s'appliquer aux jouets brisés, car certaines substances dangereuses sont alors libérées.
Therefore the legislation must also apply to broken toys, as some hazardous substances are then released.
Cette directive prévoit des obligations de prévention en matière de prévention des accidents pour les responsables d'établissements où des substances dangereuses sont présentes en certaines quantités.
This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.
Mais si les substances dangereuses sont bien reprises dans la directive, les normes minimales exigées - donc les valeurs minimales et maximales - doivent pouvoir s'appliquer de façon réaliste et durable.
If the dangerous substances are, however, incorporated into the directive, it must also still be possible realistically and sustainably to apply the required minimum standards, that is to say the minimum and maximum values.
Dès lors, les nouvelles dispositions de la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses sont extrêmement importantes pour les producteurs de ce type d'appareil.
Therefore, the new provisions of the Restriction of Hazardous Substances Directive are extremely important for the producers of this type of appliance.
Le tri et la séparation des substances toxiques et autres substances dangereuses sont une responsabilité qui doit être prise au niveau gouvernemental, régional et local et le recyclage devrait être absolument privilégié.
Responsibility should be taken at government, regional and local level to sort and separate toxic and other hazardous substances (dioxins etc.) and there should be as much recycling as possible.
Les mesures proposées par l'UE, même si elles limitent le contenu des substances dangereuses, sont invalidées par l'absence de contrôles effectifs et de mesures antipollution qui affecteraient les bénéfices des industries.
The EU's proposed measures, even when they limit the content of hazardous substances, are invalidated by the absence of effective checks and pollution-deterrent measures that would affect industries' profits.
Ensuite, il faut mettre en place de nouvelles règles garantissant que les substances dangereuses sont transportées dans des bateaux-citernes plus petits que les bateaux d'aujourd'hui, avec une capacité maximale de 10 mille tonnes.
Secondly, there must be new standards ensuring that dangerous substances are transported in smaller container ships than at present with a maximum capacity of 10 000 tonnes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.