News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“substances chimiques utilisées” in English
12 examplesComme le rapporteur, M. Manders, l'a dit, la Commission va aussi évaluer le lien entre les allergies et les substances chimiques utilisées dans les produits textiles.
As stated by the rapporteur, Mr Manders, the Commission will also evaluate the link between allergies and chemicals used in textile products.
Ainsi, j'ai lu récemment que dans mon pays, la Suède, la consommation de substances chimiques utilisées pour le nettoyage de ménages ordinaires a augmenté considérablement.
Not very long ago I read, for example, that consumption of chemicals used in cleaning in ordinary households has increased dramatically in my country, Sweden.
Cette directive durcit les conditions dans lesquelles le commerce des substances chimiques utilisées dans la fabrication de produits phytopharmaceutiques peut être autorisé.
The directive tightens up the conditions under which trade in the chemical substances used in the manufacture of plant protection products may be permitted.
Je soutiens également la demande d'action en matière de qualité de l'air à l'intérieur de bâtiments et de sécurité des substances chimiques utilisées pour fabriquer les équipements et les meubles.
I also support the calls for action on the issue of indoor air quality and on the safety of chemical compounds used in equipment and furnishings.
Certes - et c'est important - il reste l'inversion de la charge de la preuve: ce n'est plus aux pouvoirs publics de prouver la toxicité des substances chimiques utilisées, mais aux industriels de démontrer qu'elles sont sans danger.
Admittedly, and this is an important point to make, the reversal of the burden of proof remains. It is no longer up to the authorities to prove that the chemicals used are toxic, but for industry to show that they are safe.
Cette dernière cherche à introduire des contrôles au niveau européen pour la mise sur le marché et l'utilisation de produits biocides, qui englobent une vaste gamme de substances chimiques, utilisées pour contrôler les maladies, insectes et autres fléaux.
This directive seeks to introduce European-Union-wide controls for the marketing and use of biocidal products, which are a wide variety of chemical substances, used to control disease, pests and other nuisances.
Au vu de l'actuel patchwork législatif, en l'absence d'informations suffisantes concernant la majorité des produits chimiques existants, nous ne connaissons pas exactement la quantité de substances chimiques utilisées ni l'effet sur notre santé et notre environnement.
Under the current patchwork of legislation, without sufficient information on the majority of existing chemicals, we are unsure of the quantity of chemicals used and the effect on our health and our environment.
Expressions with “substances chimiques utilisées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
