Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“substances chimiques toxiques” in English

12 examples
Ces substances chimiques toxiques pollueraient alors les eaux de la mer Baltique.
The poisonous chemicals would pollute the waters of the Baltic.
Mme Ries a par ailleurs poursuivi sans relâche l’opération essentielle destinée à mettre au pilori les substances chimiques toxiques et à obtenir leur éradication.
Mrs Ries has also strongly continued the important process of naming and shaming toxic chemicals and seeking their eradication.
Une décision d'interdiction partielle serait fondée avant tout, non sur le principe de précaution, mais sur une démarche de routine applicable à toutes les substances chimiques toxiques.
A decision in favour of a limited ban on these grounds would not primarily be based on the precautionary principle, but on the routine procedure for dealing with toxic chemical substances.
En conclusion, il semble que ce document législatif sera adopté durant la présidence finlandaise et que nous pouvons éviter d'ajouter ces substances chimiques toxiques dans la liste d'attente de REACH.
In conclusion, it appears that this piece of legislation will go through under the Finnish Presidency and we can avoid tying these toxic chemicals up in the REACH queue.
De nouvelles études ont confirmé que des facteurs environnementaux préjudiciables sous forme de substances chimiques toxiques ou de rayonnement accru sont responsables de la moitié des cas de cancer du sein.
New studies have confirmed that harmful environmental factors in the form of toxic chemicals or increased radiation are responsible for half of all cases of breast cancer.
(DE) Monsieur le Président, depuis des décennies, l'Afrique se transforme en dépotoir de déchets dangereux à cause d'exportations de substances chimiques toxiques de laboratoires, de solvants, de vieux pesticides et de boues d'épuration.
(DE) Mr President, Africa has for decades been undergoing a process of transformation into a hazardous waste dump as a result of the export of toxic laboratory chemicals, solvents, superannuated pesticides and sewage sludge.
À présent, cette proposition tente également de décourager les tests pratiqués sur des animaux, l’addition de substances difficilement dégradables, de substances chimiques toxiques et de substances qui présentent des propriétés perturbant les hormones.
This proposal now also tries to discourage animal tests, the addition of substances that break down with difficulty, toxic chemical substances and substances with hormone-disruptive characteristics.
Les exclusions à appliquer au label de qualité écologique pour les produits qui contiennent toujours des substances chimiques toxiques, dangereuses pour l'environnement, cancérogènes ou toxiques pour la reproduction sont par contre claires et efficaces.
The exclusions to be applied to the ecological quality label for products that still contain toxic chemical substances, that are harmful to the environment, that are carcinogenic or that are damaging for reproduction are, however, clear and effective.
Dans l'état actuel des choses, la nouvelle législation présente de nombreuses failles et exemptions et je crains qu'elle permette la poursuite de l'utilisation de substances chimiques toxiques dans la fabrication, même lorsque des alternatives plus sûres existent.
As things stand the new legislation is full of loopholes and exemptions and my concern is that this will allow the use of toxic chemicals in manufacturing to continue, even when safer alternatives exist.
De même, le texte amélioré pour lequel j'ai voté aujourd'hui reflète plus précisément la position de milliers de personnes et groupes d'intérêts en ce qui concerne les effets cumulatifs des substances chimiques toxiques décelées dans des centaines de produits ménagers.
Similarly, the improved text which I voted for today reflects more accurately the views of thousands of individuals and interest groups in dealing with the cumulative effects of toxic chemicals found in hundreds of household products.
Je suis surprise que notre amendement 2 n'ait pas été adopté, car il est d'une extrême importance eu égard aux substances chimiques toxiques persistantes, qui s'accumulent dans l'organisme et qui ont des conséquences graves et irréversibles pour la santé et l'environnement.
I am quite surprised that our Amendment No 2 was not adopted because this is extremely important as regards toxic chemical substances which persist and accumulate in organisms and which have serious and irreversible effects on health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.