“substances chimiques dangereuses dans” in English
4 examples
La perspective d'un déversement de substances chimiques dangereuses dans la mer pendant la pose du gazoduc ne fait qu'ajouter aux inquiétudes.
The fact that hazardous chemical substances would enter the sea during the laying of the pipeline also adds to the concerns.
Je rappellerai également à cette Assemblée que, la semaine dernière encore, un rapport publié aux États-Unis dénonçait la présence de substances chimiques dangereuses dans un tiers des jouets en circulation.
I would also remind the House that just last week, a report was published in America which says that one third of toys in circulation contain dangerous chemical substances.
La proposition limite les concentrations des substances chimiques, des groupes de substances dangereuses, y compris les métaux lourds, de certains pesticides et d'autres substances chimiques dangereuses dans les eaux de surface.
The proposal limits the concentration of chemical substances, hazardous groups including heavy metals, some pesticides and other hazardous chemicals in surface water.
Il est scandaleux qu'ils aient attendu, 20 ans au total, des règles qui continueront à permettre l'usage de substances chimiques dangereuses dans des produits d'usage quotidien, même lorsque des substituts sont aisément disponibles.
It is a scandal that they will have waited 20 years in total for rules that will continue to allow hazardous chemicals to be used in everyday products, even when substitutes are readily available.