Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“substances cancérigènes mutagènes” in English

13 examples
Le Parlement européen a également abordé l’importante question des substances cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
The European Parliament has also raised the important question of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.
Les pesticides et autres substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction n'ont absolument rien à faire dans les denrées alimentaires.
Pesticides and other substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction have no business, no business at all in foodstuffs.
En principe, l'utilisation de substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction sera interdite dans les composants autorisés pour la fabrication des jouets.
There will, in principle, be a ban on the use of carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances in permitted toy components.
L'interdiction complète de substances cancérigènes, mutagènes, toxiques, allergisantes et parfumantes devrait être évaluée dans la perspective de la mise en œuvre pratique de la directive.
The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.
Je voudrais revenir sur deux points abordés lors du débat au Parlement: l’influence de ladite directive sur la transparence et le traitement des substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
I would like to emphasise two items which were raised in this Parliament’s discussion. Firstly, the influence of the so-called Transparency Directive and, secondly, the treatment of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.
Au chapitre des déceptions, je citerai pourtant, outre la multiplication des dérogations à l'interdiction des substances cancérigènes, mutagènes et toxiques, l'abandon de l'idée de la certification par des tiers indépendants.
With regard to the disappointments, I would mention, aside from the numerous derogations from the ban on carcinogenic, mutagenic and toxic substances, the abandonment of the idea of certification by independent third parties.
En outre, certains experts s'inquiètent du maintien d'exigences qui n'éliminent pas complètement l'utilisation de substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (substances CMR), bien que de nouvelles restrictions soient imposées.
Furthermore, there are experts who are worried about maintaining requirements which do not completely eliminate the use of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (known as 'CMR substances'), although new restrictions are imposed.
Ce qu'il en reste, ce n'est même pas une dilution, je dirais plutôt que c'est un leurre, une substitution à la carte, au cas par cas, progressive, en ce compris pour les substances cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques, si le contrôle est adéquat - et je cite ici le texte.
What remains of it is not even a dilution; I would say rather it is an illusion, a selective, case by case, gradual substitution, including for substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, if there are proper controls - and I am quoting the text here.
Enfin, en référence au principe de précaution, je pense qu'il est nécessaire que les substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, classées selon leur dangerosité dans les catégories 1, 2 et 3, soient interdites d'utilisation dans les produits cosmétiques.
Finally, with reference to the precautionary principle, I think that carcinogenic, mutagenic and reproductively toxic substances, classed in categories 1, 2 and 3 depending on their risk potential, should be banned from use in cosmetics.
Je suis particulièrement satisfaite du fait que nous allons avoir des règles plus strictes en matière d'utilisation des substances cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction - un aspect sur lequel le groupe socialiste au Parlement européen aurait refusé tout compromis.
I am particularly happy about the fact that we are to have stricter rules for how carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction may be used - something that the Socialist Group in the European Parliament was not prepared to compromise on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.