Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“substances cancérigènes dans” in English

6 examples
Tenez, l'an dernier, nous débattions de substances cancérigènes dans les jouets, lesdits "agents d'assouplissement".
Just last year, it was the carcinogenic substances in toys known as softening agents that we were debating.
Madame la Présidente, avoir obtenu que l'utilisation de substances cancérigènes dans les produits cosmétiques soit interdite à l'avenir est un grand succès pour le Parlement.
Madam President, the prohibition of the use of carcinogenic substances in cosmetics in the future is a great success for this Parliament.
- Monsieur le Président, la détection de dioxines, substances cancérigènes, dans les produits laitiers et d’origine animale dans les États membres de l’Union européenne représente une menace pour les consommateurs.
– Mr President, the detection of dioxins, carcinogenic substances, in dairy and animal products produced in Member States of the European Union is a threat to consumers.
Un débat très animé a également eu lieu au Parlement - et pas uniquement au Parlement - au sujet de l'homologation des nanomatériaux et, bien entendu, de l'élimination des substances cancérigènes dans les produits cosmétiques.
There has also been a very lively discussion here - and not only here - on licensing nanomaterials and of course the elimination of carcinogenic materials from cosmetic products.
Les critères d'autorisation pour les biocides présentent de très nombreuses lacunes, mais le plus important pour nous est de n'autoriser aucune valeur limite pour ce qui est de la présence de substances cancérigènes dans certains biocides.
The criteria for the authorization of biocidal products are flawed on many counts, but the main one for us is that, in the case of some biocides, no minimum value is set for carcinogenic ingredients.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.