Cela accélérerait le développement des substances alternatives plus sûres.
That would accelerate the development of alternative safer materials.
La directive proposée encouragera ainsi la mise sur le marché et l'emploi de substances alternatives plus sûres.
The proposed directive will therefore encourages the marketing and use of safer alternatives.
La proposition de directive encouragera dès lors la mise sur le marché et l'utilisation de substances alternatives plus sûres.
The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
Selon moi, l'un des principaux éléments de l'accord en présence, comme l'a souligné Mme Corbey, est la substitution des substances les plus dangereuses par des substances alternatives plus sûres lorsque celles-ci existent.
I believe that one of the most important elements of the agreement we have on the table, as Mrs Corbey underlined, is the substitution of the most dangerous substances with safer alternatives when these are available.
La réduction des niveaux de substances actives nocives, et particulièrement le remplacement des plus dangereuses par des substances alternatives, plus sûres et non chimiques ainsi que l'encouragement de l'agriculture biologique constituent des objectifs auxquels je suis très favorable.
Reducing the levels of harmful active substances and in particular replacing the most dangerous by safer, non-chemical alternatives and encouraging pesticide-free crop farming are aims I very much welcome.