News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“substances actives utilisées” in English
9 examplesMesdames et Messieurs, au sein de l'Union européenne, les substances actives utilisées dans les produits pharmaceutiques et phytosanitaires sont réglementées par des directives spécifiques.
Ladies and gentlemen, the active substances in medicines and plant protection products are covered by the corresponding EU directives.
Elle prévoit cependant aussi un programme de dix ans pour l'évaluation des substances actives utilisées dans des produits biocides, en vue de les inclure sur une liste positive qui sera dressée par la Commission.
However, it also provides for a 10-year programme for the evaluation of active substances used in biocides, aimed at including them on a positive list to be set up by the Commission.
Cette position prévoit que l'approbation des substances actives utilisées dans les pesticides aura lieu après un examen des dangers et des risques qu'elle représente pour la santé humaine, animale, et pour l'environnement.
This position makes provision for active ingredients used in pesticides to be approved following an assessment of the dangers and risks which they pose to human and animal health and to the environment.
Un registre centralisé européen des substances actives utilisées dans les produits biocides ne garantira pas non plus la sécurité, eu égard en particulier au fait que les agents biologiques sont extrêmement variables et sont résistants aux agents actifs.
A central, European register of active substances used in biocidal products will not ensure safety, either, especially in view of the fact that biological agents are extremely variable and are resistant to active agents.
Je suis d'accord avec la rapporteure, qui a parlé de la nécessité vitale de prolonger jusqu'en 2014 la période transitoire d'évaluation des substances actives utilisées dans les produits biocides, ceci afin d'utiliser la législation communautaire pour réglementer le marché.
I agree with the rapporteur, who spoke about the fact that it is vital to extend the transitional period, for assessing active substances used in biocidal products, until 2014, in order to use EU legislation to regulate the market.
Étant donné le processus sensible et laborieux d'évaluation des substances actives utilisées dans les produits biocides, je suis d'accord avec la rapporteure pour porter la période transitoire à quatre ans au lieu de trois afin de donner au secteur un délai suffisant pour respecter ses engagements.
In view of the sensitive and laborious process of evaluating the active substances used in biocidal products, I agree with the rapporteur about extending the transitional period to four years instead of three in order to give the industry enough time to meet its commitments.
Expressions with “substances actives utilisées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
