C'est dans de telles entreprises que ces substances actives sont mises au point.
That is where active substances of this kind are developed.
En Hongrie, 57 substances actives sont utilisées, alors qu'en Pologne, ce sont 37 substances qui sont utilisées.
In Hungary 57 active substances are used, while in Poland 37 are used.
Si seulement quelques substances actives sont utilisées, la résistance aux pesticides se développera plus rapidement.
If only a few active substances are used, resistance to pesticides will develop more quickly.
Environ 400 substances actives sont utilisées dans environ sept mille produits et sont surtout produites par un grand nombre de petites et moyennes entreprises.
There are some 400 active substances used in around 7000 products, and above all produced by many small and medium-sized businesses.
Elle s'utilise lorsque deux substances actives sont comparables et agissent dans le même domaine, lorsque le coût est le même, mais que l'un des deux produits est effectivement beaucoup plus favorable à l'environnement.
They are conducted whenever two active substances are comparable and effective in the same field and costs are the same, but one product is in fact much better for the environment than the other.