Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“substance cancérigène” in English

14 examples
C'est une substance cancérigène qui présente des effets tératogènes.
It is a probable carcinogen, with teratogenic effects.
C' est la première fois qu' une valeur limite est fixée pour une substance cancérigène.
It will be the first legal instrument to set a limit on concentrations of a carcinogenic substance.
Les habitants des alentours de Hallandsåsen ont assisté à l'empoisonnement de leur eau, de leurs récoltes et de leur bétail par une substance cancérigène.
The people around Hallandsåsen have had their water, plants and animals poisoned by a carcinogenic substance.
Monsieur le Président, la poussière de bois présentée dans le rapport comme substance cancérigène dépasse une substance encore plus importante, l'amiante.
Mr President, the report says that wood dust is a substance that causes cancer, but completely fails to mention an even more important substance in this connection, asbestos.
Le scandale des poulets et autres animaux contaminés par cette substance cancérigène qu'est la dioxine a réveillé en tous les consommateurs de très mauvais souvenirs.
The scandal of chickens and other animals being contaminated by dioxin, this carcinogenic substance, brought back very bad memories for all consumers.
Cependant, d’ici là, nous étudierons comment améliorer notre législation actuelle pour veiller à avoir la compétence légale de classer la fumée de tabac dans l’environnement comme substance cancérigène.
However, in the meantime we will look at how to improve our existing legislation to ensure that we also have the legal competence to classify ETS as such as a carcinogen.
L’Organisation mondiale de la santé, les gouvernements finlandais et allemands et des agences américaines ont déjà classé la fumée de tabac dans l’environnement comme une substance cancérigène pour l’homme.
The World Health Organisation, the Finnish and German Governments and US agencies have already classified environmental tobacco smoke as a human carcinogen.
Par conséquent, d’un point de vue juridique, nous ne pouvons pas dire pour l’instant que la fumée de tabac ambiante est une substance cancérigène, mais nous pouvons dire qu’elle contient des éléments et des substances qui sont cancérigènes.
Therefore, legally we cannot say at this point that ETS is a carcinogen, but we can say that ETS contains components and substances which are carcinogens.
C' est un grand pas en avant, je dirais même un tournant dans la législation de la qualité de l' air ambiant, parce qu' une valeur limite est fixée pour la première fois pour une substance cancérigène, à savoir le benzène, qui peut en effet provoquer la leucémie.
This is a very important step; I would even call it a milestone in the history of air-quality legislation, because it is the first limit value to be imposed for a carcinogenic substance, namely benzene, which can, of course, cause leukaemia.
(CS) J'ai soutenu le rapport sur les substances et produits chimiques dangereux, en l'occurrence le dichlorométhane, qui permet de restreindre cette substance cancérigène dans les décapants de peinture, même si des dispositions ont été prises en vue d'exemptions sous des conditions strictes.
- (CS) I supported the report on dangerous substances and chemicals, namely dichloromethane, making it possible to restrict this carcinogenic substance in paint strippers, even though provision has been made for exemptions under strict conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.