Toutefois, il subsiste quelques problèmes que je voudrais commenter brièvement.
Nevertheless, we can see a few problems which I would like to mention briefly.
Bien que la Croatie ait plutôt des relations de bon voisinage, je crois qu’il subsiste quelques problèmes avec la Slovénie.
Although Croatia has basically good relations with its neighbours, I believe there are still a few problems to be resolved with Slovenia.
Il subsiste quelques problèmes que je souligne dans l'exposé des motifs, par exemple, qu'il faut veiller à ce que les prestataires de pays tiers se fassent enregistrer.
There are certain problems which I have highlighted in the explanatory statement, such as ensuring that a company which can provide services from outside the Union is registered.
Les États membres et les représentants du secteur eux-mêmes sont d'accord avec la Commission sur le fait qu'il subsiste quelques problèmes prioritaires auxquels nous devons remédier le plus rapidement possible.
The Member States and the representatives of the sector itself agree with the Commission that there are some key problems that we should solve as quickly as possible.