Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“subsiste encore des problèmes” in English

4 examples
Le rapport montre clairement qu’il subsiste encore des problèmes.
It is clear from the report that there are still problems.
Cependant, malgré des améliorations significatives, il subsiste encore des problèmes qui ne sont pas résolus par cette proposition.
However, in spite of the significant improvements, there are still some problems which are not resolved by this proposal.
Les travaux en vue de cette décision-cadre ont débuté en 2001, bien qu’il subsiste encore des problèmes en raison des systèmes pénaux des États membres, lesquels se sont développés au fil du temps.
Work on such a framework decision began in 2001, although there are still problems, due to the Member States’ historically developed criminal law systems.
Nous avons maintenant trouvé une telle solution commune. Elle est loin d'être parfaite, non pas parce qu'elle pose problème dans son essence même, mais parce qu'il subsiste encore des problèmes de délimitation en périphérie.
Now, however, we have found a common solution, but I have to say that it is far from perfect, not because the main ideas present any difficulties, but because there are still certain side-issues concerning problems of definition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.