Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“subsistance des pêcheurs” in English

7 examples
En effet, cette interdiction impactera très négativement les moyens de subsistance des pêcheurs maltais.
The reason is that this will affect the livelihood of Maltese fishermen in a very negative way.
Les priorités de la réforme de la politique commune de la pêche doivent rester la reconstitution des stocks, la gestion durable, et la préservation des moyens de subsistance des pêcheurs.
The priorities of the reform of the common fisheries policy must remain the restoration of stocks, sustainable management and securing the subsistence level of fishermen.
Nous devons remplacer le système des quotas ouvertement négociables et empêcher ainsi les financiers, les supermarchés et les riches de spéculer sur les moyens de subsistance des pêcheurs.
We need to replace the system of openly tradeable quotas and so stop financiers, supermarkets and the super rich from speculating in fishermen's livelihoods.
Non seulement, cela a eu un impact négatif sur la subsistance des pêcheurs polonais, mais cela a également fait planer le spectre de la faillite sur l'industrie polonaise de la transformation.
Not only did this have a negative impact on the fishermen's livelihoods, but it also led to the emergence of the spectre of bankruptcy looming over the Polish processing industry.
Je presse donc le Conseil de prendre sans attendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à trouver un équilibre optimal pour la Méditerranée et à garantir les moyens de subsistance des pêcheurs.
I thus urge the Council to take all the necessary measures without delay so that an ideal balance is achieved in the Mediterranean and so that fishermen’s livelihoods are guaranteed.
Maintenant que les gouvernements de l'Union européenne se sont prononcés et que l'Union et le Parlement ont appuyé la mesure visant à interdire les filets dérivants, il faut alors se préoccuper de la subsistance des pêcheurs concernés.
Now the governments of the European Union have decided this, and the European Union and this Parliament have supported the measure to abolish driftnets, then they have to do something about the livelihood of the fishermen concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.