Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“subsistance des agriculteurs” in English

7 examples
Cependant, nous ne prenons pas de risques et nous ne mettons pas en danger les moyens de subsistance des agriculteurs européens ou des communautés agricoles.
However, we are not taking risks and we are not jeopardising or threatening the livelihoods of European farmers or farming communities.
Les conséquences seraient énormes en termes de sécurité alimentaire, en particulier dans les pays en développement, et pour la subsistance des agriculteurs pauvres.
The consequences for food security, especially in developing countries and for the livelihoods of poor farmers, would be huge.
J'ai été un peu déçu que le président en exercice du Conseil ait plus parlé du bien-être des animaux, de l'environnement et de la protection des consommateurs que des moyens de subsistance des agriculteurs.
I was a bit disappointed that the President-in-Office of Council talked more about animal welfare, environmental considerations and consumer protection than about the livelihood of farmers.
En ce qui concerne les analyses que vous évoquiez, j' aimerais savoir sur quelles analyses objectives elles reposent, car je m' inquiète pour la santé de nous tous et en même temps pour les moyens de subsistance des agriculteurs.
Regarding the analyses you refer to, I would like to know on what sort of objective analyses they are based, as I am concerned about the health of all of us and, similarly, the livelihoods of tobacco farmers.
Parce qu'ils apportent ainsi une aide utile aux agriculteurs locaux et que ce faisant, nous ne nourrissons pas la population en mettant simultanément en péril les moyens de subsistance des agriculteurs locaux en fournissant nos propres denrées alimentaires.
Because, by doing so, they provide useful assistance to local farmers and we do not end up feeding the people yet, at the same time, killing the livelihoods of the local farmers by providing our own food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.