Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“subsistance dans” in English

6 examples
Pour ce qui est du cacao, du chocolat : je répète que ces 5 % sont liés à la création d'une base de subsistance dans les pays voisins.
As regards the issue of cacao, chocolate: I repeat that the 5% has to do with creating a basis for a living in the neighbouring countries.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, l'Europe est très préoccupée par l'impact dévastateur des inondations au Pakistan, qui ont détruit des vies et des moyens de subsistance dans tout le pays.
Member of the Commission. - Madam President, honourable Members of Parliament, Europe is very concerned at the devastating impact of the floods in Pakistan, which destroyed livelihoods and communities throughout the country.
Comme le rapporteur, je m’inquiète de l’avènement possible de troubles sociaux tels que l’exode rural et la montée du chômage, en soulignant l’importance de l’agriculture de semi-subsistance dans les pays adhérents.
Like the rapporteur, I am concerned about the possibility of social problems such as a rural exodus and increased unemployment, and stress the importance of semi-subsistence farming in the accession countries.
Le remède, du point de vue de l'agriculture, est qu'il faut certainement arrêter la monoculture destinée à l'exportation, notamment sur le continent africain, et donner la priorité à l'agriculture de subsistance dans ces pays au lieu de la donner au commerce international.
The remedy, from the agricultural point of view, is that we must without doubt put a stop to monoculture intended for exportation, particularly in the continent of Africa, and give priority to subsistence agriculture in these countries instead of prioritising international trade.
Si cette relation n'est pas accrue, le seul transport en Méditerranée sera, malheureusement, celui des embarcations chargées d'immigrants qui souffrent pour traverser le détroit de Gibraltar afin de venir chercher la solution à leurs problèmes de subsistance dans l'Union européenne.
If that relationship does not improve, then unfortunately the only transport on the Mediterranean will be those little tubs full of immigrants, struggling across the Straits of Gibraltar to find the answer to their problems in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.