Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“subsidiarité et d'autonomie” in English

6 examples
Je comprends que d’aucuns ont tenté de supprimer les références aux principes de subsidiarité et d’autonomie dans ce paragraphe.
I understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
La protection de la minorité hongroise ne peut être garantie que par des mesures en phase avec les principes de subsidiarité et d'autonomie.
Protection of the Hungarian minority can be ensured only through measures harmonised with the principles of subsidiarity and self-government.
Nous avons donc besoin, "tout en conservant les principes de subsidiarité et d’autonomie, de garantir la protection de la minorité hongroise".
We therefore need, ‘while maintaining the principles of subsidiarity and self-government, to ensure the protection of the Hungarian minority’.
Je tiens à souligner que le moyen imparable de protéger les minorités et de garantir leur sécurité juridique réside dans l’application effective du principe de subsidiarité et d’autonomie politique, qui implique la mise en place de certains types d’autonomie.
I emphasise that the unquestionable means of protecting minorities and ensuring their legal certainty is the actual implementation of the principle of subsidiarity and self-government, including the establishment of certain types of autonomy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.