The principle of subsidiarity must be applied here.
Pour les autres pesticides, la subsidiarité doit s'appliquer.
In respect of other pesticides, we have to apply subsidiarity.
Pour ma part, je pense que le principe de subsidiarité doit s’appliquer par rapport au développement de ce type d’énergie.
I, for one, think that the subsidiarity principle should apply to the development of this type of energy.
Sur ce point, nous avons des situations juridiques divergentes dans les différents États membres et je pense que la subsidiarité doit s'appliquer en la matière.
Here we find that the legal position varies from one Member State to another, and this, in my view, is where the Member States' subsidiarity must prevail.
Le principe de subsidiarité doit s'appliquer pour ce qui est de la mise en place des autorités et médiateurs chargés de la protection des consommateurs ainsi que dans la formulation concernant les programmes scolaires.
The principle of subsidiarity must apply in the matter of the establishment of consumer protection authorities and consumer ombudsmen, as well as in the wording concerning the curriculum in schools.