News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“subsidiarité c'est-à-dire” in English
15 examplesTroisièmement, nous devons tenir compte de la subsidiarité, c' est-à-dire de la disparité des marchés du travail aux niveaux régional et national.
Thirdly, we must take account of subsidiarity, that is to say regional and national differences with regard to the labour market.
Nous croyons également au principe de subsidiarité, c'est-à-dire que la décision doit être prise de manière aussi proche que possible des personnes concernées.
We also believe in the principle of subsidiarity, that is that a decision should be taken as close to those whom it concerns as possible.
Nous croyons aussi au principe de subsidiarité, c'est-à-dire au fait que les décisions soient prises à un niveau aussi proche que possible des citoyens concernés.
We also believe in the principle of subsidiarity whereby decisions are to be taken as close as possible to those whom they affect.
Des efforts ont été faits par le Parlement pour ne pas contrevenir au principe de subsidiarité, c'est-à-dire aux responsabilités des États membres dans le domaine de la santé publique.
Efforts have been made by Parliament not to infringe the principle of subsidiarity, that is to say, the responsibilities of Member States in the area of public health.
Premièrement, la subsidiarité, c'est-à-dire que vous ciblez les produits qui ne circulent pas, les services locaux, le bâtiment, et que vous ciblez un deuxième critère, la forte intensité en main-d'œuvre.
Firstly, subsidiarity. In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
La première est de savoir si ce problème est du ressort de l'Union européenne - ou s'il appelle naturellement l'application du principe de subsidiarité, c'est-à-dire qu'il est de la responsabilité des États membres.
The first question is whether this is a matter for the European Union. Or is it a matter which naturally falls under the principle of subsidiarity, i.e. is it the responsibility of the Member States?
Elles sont fondamentales, à condition qu’elles adhèrent au principe de subsidiarité, c’est-à-dire qu’elles proposent les programmes que les spectateurs veulent voir et ne peuvent pas voir sur les chaînes commerciales.
They are fundamental, provided they adhere to the principle of subsidiarity, that is to say, that they make the programmes the viewers wish to see and cannot see on the commercial channels.
C'est pourquoi il est capital qu'à l'occasion de la prochaine conférence intergouvernementale soit mis en place un véritable contrôle de la subsidiarité, c'est-à-dire un contrôle extérieur aux institutions communautaires.
This is why it is crucial that at the next intergovernmental conference, genuine supervision of subsidiarity, in other words, supervision from outside the Community institutions is put in place.
C'est aussi la raison pour laquelle la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie souligne la nécessité de tenir compte du principe de subsidiarité, c'est-à-dire qu'il faut qu'il y ait différentes solutions accessibles, et non des règles imposées à tous.
That is also why we on the Committee on Energy stress that we must bear in mind the principle of subsidiarity, so that detailed rules should not be imposed, and it is possible to have different solutions.
Le traité de Lisbonne contient en fait un protocole de subsidiarité, c'est-à-dire un protocole en vertu duquel l'adoption d'une norme à un niveau supérieur, en l'occurrence au niveau européen, ne peut se justifier que si l'on peut démontrer que cette mesure est plus efficace et plus nécessaire.
In actual fact, the Treaty of Lisbon contains a subsidiarity protocol, in other words a protocol under which the adoption of a norm at a higher level, in this case the European level, can be justified only when such a measure is demonstrably more efficient and more necessary.
Expressions with “subsidiarité c'est-à-dire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
