Les politiques sociales et de l'emploi ne peuvent continuer à être subordonnées au respect strict des critères de convergence nominale et appellent d'urgence une redéfinition de la mission et des compétences de la Banque centrale européenne.
Social and employment policies cannot remain subordinated to strict compliance with the criteria of nominal convergence and make it urgent to redefine the mandate and powers of the European Central Bank.
Il est nécessaire, en particulier, que les relations commerciales de l'Union avec les pays de l'ASEAN soient subordonnées au respect des droits de l'homme et que les États membres cessent d'assister militairement l'Indonésie et de lui vendre des armes.
In particular we must make sure that the Union's trade relations with ASEAN countries should be subjected to the respect of human rights and that Member States stop giving military assistance and selling weapons to Indonesia.