Parmi les preuves de la subordination des femmes, citons la violence masculine à leur égard.
Part of the evidence of women’s subordination is male violence against women.
Je pense plutôt que c’est un problème de pauvreté et de subordination des femmes qui encourage la traite des femmes et des enfants.
I believe, rather, that it is a question of poverty and of the subordination of women. This promotes the trade in women and children.
Monsieur le Président en exercice, reconnaissez-vous qu'il s'agit d'un nouveau cas particulièrement accablant de la subordination des femmes et de leur enfermement dans la sphère privée ?
Mr President-in-Office, do you accept that this is a new and profoundly oppressive instance of the subordination of women and their seclusion into private life?
. Monsieur le Président, au fil des ans, la subordination des femmes, présente dans tous les domaines de la société, comme nous le savons, a été mise en évidence et débattue à cette date en particulier.
Mr President, over the years, the subordination of women, which we know exists in all areas of society, has been emphasised and debated on this day in particular.