Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“submergée par” in English

12 examples
Sinon, l'Europe sera submergée par la vague d'immigration illégale et étouffera.
Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration.
L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain.
There has been a lot of emotion in Italy following the murder of an Italian woman by a Romanian citizen.
par écrit. - (FR) Les chiffres officiels l'attestent: l'Europe est submergée par l'immigration clandestine.
in writing. - (FR) The official figures are evidence of it: Europe is being inundated with illegal immigrants.
Elle est aujourd'hui submergée par un tsunami d'immigrants musulmans en provenance de Barbarie, d'Afrique du Nord.
At the moment, Europe is being flooded by a tsunami of Islamic immigrants from Barbary, North Africa.
Monsieur le Président, moi aussi, je suis submergée par un nombre incroyable d'e-mails, par des milliers d'e-mails et de lettres.
I am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.
Le rapport montre que le régime de transit a pratiquement sombré et que l'Europe est submergée par une fraude acharnée sans précédent.
The report indicates that the transit system is on the verge of collapse, and that Europe is being swamped by an obdurate form of crime as never before.
Une fois en effet l'Europe submergée par l'Est et par le Sud, il ne sera plus nécessaire de surveiller les entrées aux frontières puisque tout le monde sera déjà dedans.
Once Europe has been swamped from the East and from the South, it will no longer be necessary to monitor entry through the borders since everyone will already be inside.
Au cours de la dernière décennie, cependant, l'industrie automobile a été submergée par un grand nombre de nouvelles règles, charges et réglementations en provenance de cette Assemblée.
But over the last decade the car industry has been assailed by very many additional rules, regulations and burdens from this place.
Par conséquent, l'Europe serait submergée par une vague de supposés scandales, et la confiance du consommateur dans nos aliments qui, au demeurant, sont de très bonne qualité, serait sans raison à nouveau ébranlée.
Europe would be inundated with a flood of supposed scandals and consumer confidence in our high quality food - and it is high quality - would be shaken even further, and needlessly so.
Parler de respect de droits de l'homme ne sert qu'à masquer la réalité: l'Europe est submergée par une immigration clandestine, par essence incontrôlable, qui s'ajoute à une immigration légale encouragée tant par les autorités nationales qu'européennes.
To talk about human rights only masks the reality of the situation: Europe is being swamped by illegal immigration, which in essence cannot be controlled, and this is coming on top of the legal migration that is being encouraged by national and European authorities alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.