Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“subissent les effets” in English

12 examples
Toutefois, à l'heure actuelle, ils subissent les effets néfastes de cette situation.
However, at present, they are suffering the harmful effects of this situation.
En outre, beaucoup de régions productrices subissent les effets de la restructuration, ce qui fait obstacle à une véritable stabilité du secteur.
In addition, many producer regions are suffering the consequences of economic restructuring, so that it is difficult to achieve sustainability in the sector.
Le rapport accorde une grande attention aux pays en développement, qui subissent les effets de l’expansion chinoise sur les marchés mondiaux du textile.
The report gives great attention to developing countries, which suffer from China's expansion into the world's textile markets.
Mieux: elle propose que les sommes ainsi obtenues par l'UE soient allouées au fonds de stabilité UE-FMI dont les peuples grecs, irlandais et portugais subissent les effets.
Even better, they propose that the sums thus obtained by the EU should be allocated to the EU-IMF stability fund, the effects of which are currently being suffered by the Greek, Irish and Portuguese people.
Voilà pourquoi nous devons nous occuper des effets à long terme de ces munitions, en pensant surtout aux victimes innocentes et, à plus fort raison, à celles qui en subissent les effets après la fin des opérations militaires.
This is why we must concern ourselves with the long-term effects of this ordnance, out of consideration in particular for the innocent victims and most frequently, those harmed by their effects after operations have ended.
Lorsqu'on est confronté à une catastrophe naturelle - et c'est de plus en plus souvent le cas - il est impératif que l'Union européenne vienne en aide aux États membres et aux régions qui subissent les effets à longue durée de telles tragédies.
When faced with a natural disaster - and we are facing ever more disasters of this type - it is imperative that the European Union provide aid to Member States and regions which are grappling with the lasting effects of such tragedies.
À l'heure où les Européens subissent les effets de la crise capitaliste - que l'UE et ses politiques ont contribué à créer -, la Commission vient nous proposer comme solution à la crise de rester sur le même chemin qui nous a conduit à cette situation difficile.
At a time when Europeans are really suffering the effects of the capitalist crisis, which the EU and its policies helped to create, the Commission comes here to present a continuation along the same path that brought us into this predicament as a solution to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.