Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“subissent encore” in English

16 examples
Plus de quatre millions subissent encore des blessures sévères au travail chaque année.
Over four million still suffer significant injuries at work each year.
Les femmes subissent encore la violence au sein de la famille, malgré les programmes et la législation en vigueur.
Women still endure violence within the family, despite the programmes and legislation in force.
On ne peut que s’imaginer le traumatisme que ces captifs et leur famille ont subi et subissent encore aujourd’hui.
One can only imagine the trauma that these captives and their families have gone through and are still experiencing.
En Europe, les pays postcommunistes qui subissent encore l'influence, considérable, de la Russie sont les mieux placés pour le savoir.
No one in Europe can understand this more than post-communist countries which are still under the influence, the huge influence, of Russia.
Puis cet horrible ouragan a de nouveau frappé tous ces pays voici quelques années et ils en subissent encore les conséquences aujourd' hui.
And then, just a few years ago, these countries were again hard hit, this time by a terrible hurricane, and they are still suffering the consequences.
Ils tentent de se réorganiser et de prendre leur revanche en Afghanistan de la défaite qu'ils ont subie et qu'ils subissent encore en Irak.
They are trying to regroup, taking revenge in Afghanistan for the defeat they have suffered and are still suffering in Iraq.
Des milliers d'ouvriers de chantier naval polonais subissent encore les conséquences pénibles de la politique antisociale de la Commission à l'égard de leurs communautés.
Thousands of Polish shipyard workers are still suffering the painful consequences of the Commission's antisocial policy for their communities.
Nous sommes en 2010 et les femmes de certains États membres subissent encore la non-reconnaissance de leurs droits et dépendent entièrement de l'assurance de leur conjoint.
We are in the year 2010, and women in some Member States are still suffering a lack of recognition of their rights and are entirely dependent on their spouse's insurance.
Il est très important que les règles de gouvernance économique soient renforcées, en particulier à la lumière de la crise économique que de nombreux pays européens subissent encore.
in writing. - It is very important that the rules of economic governance are reinforced, especially in light of the economic crisis that many EU countries are still going through.
Les habitants de Taïwan subissent encore l’oppression politique et l’isolement économique que leur impose la République populaire de Chine, qui a récemment menacé une fois de plus Taïwan de recourir à la force.
The people of Taiwan are still suffering the political oppression and economic isolation imposed on them by the People’s Republic of China, which has recently threatened Taiwan once again with military action.
Car grâce à votre générosité, le Parlement européen est devenu une plateforme permettant de faire connaître au monde l'ampleur de la barbarie que nous avons subie et que plus de 3 000 de mes compatriotes subissent encore.
Through your generosity, the European Parliament has become a platform to tell the world about the scale of the barbarity we experienced and that more than 3 000 of my compatriots are still experiencing.
Elles supportent, au-delà de toutes les discriminations et difficultés que subissent encore les femmes européennes à l'aube du troisième millénaire, des outrages et des souffrances que nous devons condamner et contre lesquels nous devons intervenir de toute urgence.
The suffering and outrage faced by those women goes far beyond any discrimination and difficulties we European still have to bear on the eve of the third millenium, and we must condemn that and take urgent action against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.