News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“subisse le même” in English
6 examplesJe ne souhaite pas que la stratégie de Lisbonne subisse le même sort.
I do not want the same fate to befall the Lisbon Strategy.
Je crains que l'objectif de plein emploi inscrit dans l'Agenda social ne subisse le même sort.
My fear is that the objective of full employment, which is part of the Social Agenda, may suffer the same fate.
Si nous arrivons un jour au stade d’un code européen des contrats, nous ne pourrons prendre le risque qu’il subisse le même sort que la Constitution proposée l’année passée.
If we ever get to the stage of a European contract code, then we cannot risk that it suffers the same fate as the proposed Constitution last year.
Certains craignent qu’Abidjan ne subisse le même sort que Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays où les gratte-ciel et les boulevards sont à présent en ruines.
Some fear that Abidjan is going the way of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, a country whose skyscrapers and boulevards now lie in ruins.
Je ne veux pas jouer les oiseaux de mauvais augure ou me livrer à de sombres prophéties, mais nous connaissons la sensibilité des marchés de consommateurs, et je crains qu'un très large éventail de produits ne subisse le même sort que la viande de boeuf.
I do not wish to be a Cassandra or to tempt Providence, but we know how volatile consumer markets are, and I fear that the same will happen with a wide, wide range of products as has been happening with beef.
Expressions with “subisse le même”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
