Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“subiront les conséquences” in English

12 examples
Ce sont les habitants de la région et la nature qui en subiront les conséquences.
It is the inhabitants of the area and nature that are going to suffer as a result.
Une fois de plus, ce sont les citoyens qui subiront les conséquences de la crise.
Once again, the consequences of the crisis will be borne by the people.
Nous, Européens, sommes ceux qui en subiront les conséquences et en supporteront les coûts.
We Europeans will bear the agony and the cost.
Sans cette assistance, les plus pauvres et les plus vulnérables subiront les conséquences du changement climatique.
Without this assistance the poorest and most vulnerable will suffer the consequences of climate change.
Si les pirates se multiplient, ce revenu diminuera, et ce sont les services destinés au grand public qui, en fin de compte, en subiront les conséquences.
If you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished. If the revenue is diminished there will be fewer services available for the public at large.
Quand cette modification se produira-t-elle? Quels seront les rapports ou les points à l'ordre du jour qui en subiront les conséquences, c'està-dire qui seront retardés?
If this change is made, which reports or agenda items will be delayed as a result?
Ses exigences à l'égard du capital rendront les choses difficiles pour les fonds de capital-investissement, et ce sont les jeunes pousses à capital-risque qui en subiront les conséquences.
Its capital requirements will make it difficult for private equity funds, and it is venture capital start-ups that will suffer the consequences.
Trois personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont subi d'horribles blessures; beaucoup d'entre elles en garderont les traces et en subiront les conséquences pour le reste de leur vie.
Three people were killed and many more have horrendous injuries which, in many cases, will leave them scarred and disabled for the rest of their lives.
Dès lors, si nous ne mettons pas tout en oeuvre pour maintenir en bonne santé la navigation maritime communautaire, les grands ports mais aussi les régions périphériques en subiront les conséquences.
If we are not prepared to make every effort to preserve a viable maritime transport industry in the Community, both the big main ports and the peripheral regions will suffer.
Je suis persuadé qu'avant de prendre une décision, la Commission prendra en considération l'opinion de ceux qui travaillent dans le domaine des services postaux en Irlande et qui subiront les conséquences directes de tout changement de politique dans ce domaine.
I trust that before the Commission makes any final decisions it will take on board the views of those who work in the postal service in Ireland and who will be directly affected by policy changes in this area.
Les travailleurs en subiront les conséquences négatives, qui résulteront d' une augmentation des prix des services qui leur seront fournis, mais aussi et surtout des vagues de licenciements et du remplacement de leur statut par les formes de travail flexible qui vont de pair avec les privatisations.
This will have adverse repercussions on the workers, in the form of the increased prices for the services provided and, more importantly, the waves of redundancies and flexible types of employment which always replace traditional forms of employment in the wake of privatisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.