par écrit. - Je soutiens le rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé maternelle.
I support the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
Aujourd'hui 7 octobre 2010, les conservateurs suédois ont voté contre le rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
The Swedish Conservatives have today, 7 October 2010, voted against the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
L'ordre du jour appelle le rapport de Véronique De Keyser, au nom de la commission du développement, sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
The next item is the report by Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Development, on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
par écrit. - (SV) Lors du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
in writing. - (SV) In today's vote in the European Parliament, I voted against the own-initiative report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
J'ai soutenu le rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale, car je considère qu'il est essentiel de défendre le droit à la santé en tant que droit de l'homme fondamental.
I supported the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health because I consider it essential to defend the right to health as a fundamental human right.
De mon point de vue, le premier mérite de la résolution sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale est le fait qu'elle aborde la question en se fondant sur les caractéristiques spécifiques de la région en question.
As far as I see it, the main merit of the resolution on health care systems in sub-Saharan Africa and global health is that it tackles the issue on the basis of the specific features of the region in question.