La présidence finlandaise a su tirer profit des résultats obtenus par les présidences antérieures, en particulier la présidence autrichienne.
The Finnish Presidency has been able to take advantage of the results achieved by former presidencies, especially the Austrian Presidency.
Un autre exemple est le Belarus qui, depuis de nombreuses années déjà, n'a pas su tirer profit des possibilités que lui offre la politique de voisinage européenne.
Another example is Belarus, which for many years now has not been able to take advantage of the opportunities of the European Neighbourhood Policy.
Madame le Président, permettez-moi tout d'abord de complimenter la Commission, puisqu'elle a su tirer profit de l'évaluation externe du programme LIFE II avant de rédiger cette proposition pour LIFE III.
Madam President, to start with I must compliment the Commission on the way in which it has drawn on the outside evaluation of the LIFE-II programme in drawing up this proposal for LIFE-III.