Je voudrais tout particulièrement citer M. Wieland, car c'est lui qui a élaboré le rapport et qui a su mener à bien tout le processus.
In particular, I would like to single out Mr Wieland as the person who drafted the report and who has managed to bring the entire process to a successful end.
J'encourage donc la Commission à poursuive la stratégie ambitieuse qu'elle a su mener à bien en concluant un accord de libre-échange avec la Corée du Sud.
I therefore encourage the Commission to continue the ambitious strategy it was able to carry out when it concluded a free trade agreement with South Korea.
En fait, en 1993, le gouvernement socialiste, déjà conscient de cette nécessité, a élaboré une proposition qu'il n'a pas pu ou n'a pas su mener à bien à l'époque.
In fact, in 1993, the Socialist government was already aware of this need and drew up a proposal which at the time it either could not or did not know how to carry forward.
au nom du groupe PSE. - (FI) Monsieur le Président, je souhaite remercier les rapporteurs et toutes les autres personnes, mais en particulier Mme Morgan, qui a su mener à bien une pénible tâche.
on behalf of the PSE Group. - (FI) Mr President, I wish to thank the rapporteurs and everyone else, but especially Mrs Morgania, who has seen though to its end what was a burdensome task.