News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suédois avons voté contre” in English
9 examplespar écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre l'amendement 4 dans le contexte d'un compromis plus large.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against Amendment 4 as part of a greater compromise.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre la proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté contre la partie du rapport qui appelle à une politique forestière commune au sein de l'UE.
We Swedish Social Democrats voted against the part of the report that calls for a common forestry policy in the EU.
par écrit. - (SV) Nous, en tant que sociaux démocrates suédois, avons voté contre le rapport du Parlement sur l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against Parliament's report on the common organisation of the markets in the sugar sector.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté contre l'amendement 33, point 3a, qui stipule que les appareils de levage doivent uniquement être destinés aux personnes à mobilité réduite.
We Swedish Social Democrats voted against Amendment No 33(3)(a), which proposes that hoists are only to be intended for persons of limited mobility.
- (SV) Nous, socio-démocrates suédois, avons voté contre l'amendement 13 et nous sommes abstenus de voter sur les amendements 14, 15 et 24 du rapport Marinho relatif aux règles concernant l'examen de la demande d'asile par les États membres.
When it came to Mr Marinho's report on rules for determining the Member State responsible for examining an asylum application, we Swedish Social Democrats voted against Amendment No 13 and abstained from voting where Amendments Nos 14, 15 and 24 were concerned.
Dans la résolution de M. Virrankoski, nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté contre un amendement qui, entre autres, demande à la Commission de s'assurer qu'aucun agriculteur ne recevra plus de 50 000 EUR par an d'aide directe de la part de l'UE.
In the resolution from Mr Virrankoski, we Swedish Social Democrats voted against an amendment which, among other things, called on the Commission to ensure that no farmers would receive more than EUR 50 000 per year in direct aid from the EU.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre le rapport sur l'approche écosystémique de la gestion des pêches, car nous estimons qu'il ne précise pas suffisamment que la politique de la pêche doit se baser sur des critères environnementaux et des critères de durabilité.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against the report on the ecosystem approach to fisheries management. We believe that the report does not make it clear that the fisheries policy must be devised with environmental and sustainability criteria as the starting point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
