News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suède ont obtenu” in English
4 examplesComme vous le savez, la Finlande et la Suède ont obtenu des garanties supplémentaires en matière de salmonelles dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne.
As you are aware, Finland and Sweden were granted additional salmonella guarantees in the context of their accession to the European Union.
Durant les négociations sur l'adhésion à l'UE, la Finlande et la Suède ont obtenu la liberté d'interdire l'utilisation de certains antibiotiques dans l'alimentation animale.
Finland and Sweden, in their negotiations on joining the EU, received a special dispensation in respect of banning certain antibiotics in animal food.
Monsieur le Président, au cours des négociations d'adhésion, l'Autriche, la Finlande et la Suède ont obtenu de conserver des normes environnementales plus exigeantes que la législation communautaire, ce qui est notamment le cas pour la teneur en cadmium des engrais phosphatés.
Mr President, at the time of the accession negotiations, Austria, Finland and Sweden obtained permission to retain environmental standards which were more demanding than Community legislation, particularly for the cadmium content of phosphorus fertilizers.
Cette question est non seulement très importante pour l'environnement, mais intéressante politiquement, car l'Autriche, la Finlande et la Suède ont obtenu une période de transition de quatre ans où elles peuvent conserver leurs limites, plus strictes, de teneur en soufre du gazole.
This is not only an important issue for the environment but is also one of political interest, as Austria, Finland and Sweden were allowed a four-year transition period during which they were seen to be able to enforce their tighter restrictions on sulphur content for gasoline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
