Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“suède à l'union européenne” in English

19 examples
Monsieur le Président, la convention d'adhésion de la Suède à l'Union européenne est au centre de ce débat.
Mr President, in this debate it is the Swedish membership treaty with the European Union which is important.
Il a également travaillé dans le domaine de la défense, dans la gestion financière et budgétaire de haut niveau et il a été partisan de l'adhésion de la Suède à l'Union européenne.
He has also worked in the area of defence, has handled finances and budgets at a high level and was also a supporter of Swedish membership of the EU.
Lors de la quatrième session des négociations portant sur l'adhésion de la Suède à l'Union européenne, la conférence a pris acte de la déclaration faite par la délégation suédoise à ce propos.
During the fourth sitting of the negotiation conference on Sweden's accession to the European Union the conference took note of the declaration to that effect made by the Swedish delegation.
Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, chers collègues, l'adhésion de la Suède à l'Union européenne est encore relativement récente, et je suis, pour ma part, un nouveau membre de cette Assemblée.
Mr President, Mr Duisenberg, we in Sweden are relatively new to the EU, and I am new to this House.
J’ai voté en faveur de l’adhésion de la Suède à l’Union européenne lors du référendum de 1994 et je suis sincèrement favorable au concept de coopération internationale en vue de la résolution de problèmes communs.
I voted in favour of Sweden’s becoming a member of the EU in the 1994 referendum, and I am sincerely in favour of the idea of international cooperation in solving common problems.
Etant donné que l'adhésion de la Suède à l'Union européenne est récente, certains problèmes susceptibles de se poser, ainsi que les situations de monopole qui existent dans ce pays devront être tolérés pour l'heure.
Since Sweden has only recently become a Member of the European Union, some of the problems which might arise and monopoly situations which are there have to be tolerated for the time being.
Quand le référendum sur l'adhésion de la Suède à l'Union européenne a été organisé en 1994, il avait été clairement établi que nous n'étions pas obligés de rejoindre l'union monétaire si nous votions pour l'adhésion à l'UE.
When the referendum on Swedish membership of the European Union was organised in 1994, it was made clear that we were not obliged to join the currency union if we voted in favour of EU membership.
Cela dit, dans la mesure où cette aide était accordée dès avant l'adhésion de la Suède à l'Union européenne, nous sommes tout disposés à aborder avec les autorités suédoises la question de l'élimination progressive sur une période de temps raisonnable.
Having said that, since this was an existing aid - because when Sweden joined the European Union this aid already existed - we are prepared to discuss with the Swedish authorities how to phase it out and to consider a reasonable period of time during which this aid can be phased out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.