News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stupéfaite par” in English
4 examplesJ'ai donc été stupéfaite par l'arrêt rendu par la Cour administrative suprême de Lituanie le 30 janvier dernier.
I was therefore amazed by the ruling handed down by the Supreme Administrative Court in Lithuania on 30 January of this year.
C'est pourquoi je suis stupéfaite par le débat qui se tient au sein du Conseil de ministres sur la période de référence proposée, qui a conduit à un budget de 280 millions d'euros par an.
I am therefore amazed by the debate that is taking place within the Council of Ministers on the period of reference proposed, which has led to a budget of EUR 280 million per year.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je dois dire que je suis tout à fait stupéfaite par ce que je viens d'entendre de la bouche de M. Pirker et je vais m'en expliquer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that I am absolutely amazed by what I have just heard Mr Pirker say, and I will explain why.
Je prendrai la liberté de dire que je suis stupéfaite par ces déclarations, car nous savons en fait depuis longtemps que ces régimes n'étaient pas exactement démocratiques et qu'il s'agissait en fait de régimes totalitaires ou très autoritaires qui soumettaient leurs peuples.
I shall take the liberty of saying that I am amazed by such statements, because we have actually known for a long time that these were not exactly democratic regimes and that, instead, they were authoritarian or very authoritarian regimes which kept their peoples under their thumb.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
