Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“stupéfait par” in English

15 examples
J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.
I was stunned by the speed of its reaction.
J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.
I was stunned by the speed of his reaction.
J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.
I was stunned by the speed of her reaction.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Tout le monde en ville a été stupéfait par la mort de Sami.
Everyone in town was stunned by Sami's death.
Tout le monde a vraiment été stupéfait par cette attitude.
Everyone was quite dumbfounded by this attitude.
Le monde a récemment été stupéfait par les révélations du site Internet Wikileaks.
Recently, the world has been shocked by the revelations made by the Wikileaks website.
Permettez-moi d'ajouter un dernier mot: j'ai été stupéfait par ce qui a été dit sur les voisins de l'Europe.
One last word: I was struck by what has been said about Europe's neighbours.
Personne n’est plus attentif que moi à cette question et j’ai été totalement stupéfait par vos remarques, et le mot est faible.
There is no one who is more attentive to this than I am and I found the comments that you made on this quite astounding, to put it mildly.
C’est pour ça que j’ai moi-même dit que j’étais stupéfait par la manière dont la Commission a préparé le mandat de négociation avec la Turquie.
That is why I said myself that I was astounded at the way in which the Commission prepared the negotiating mandate with Turkey.
Monsieur le Président, je souhaite dire sans ambages combien je suis stupéfait par la façon improvisée et superficielle - mais peut-être sert-elle d'obscurs desseins - dont nous débattons de cette énorme question.
Mr President, I should like to say quite sincerely that I am surprised at the impromptu and superficial way - which probably conceals some dark ulterior motive - in which we are debating this gigantic issue.
Je suis stupéfait par les propos tenus ce matin par le , selon lequel nous devrions faire l’impasse sur les violations des droits de l’homme en Chine en raison uniquement de nos relations commerciales effectives avec ce pays.
I find it breathtaking that the UK Independence Party this morning said that we could turn a blind eye to human rights violations with China simply because we trade effectively with it.
Et dans ce contexte, je dois vous dire que je suis réellement stupéfait par ce que vous avez dit au début, à savoir que le gouvernement grec n' a même pas informé le Conseil de la contestation de la souveraineté grecque par la Turquie.
And I must say in this respect that I am truly surprised by what you said at the beginning, to the effect that the Greek government has not even informed the Council of Turkey' s challenge of Greece' s sovereign rights.
Expressions with “stupéfait par”
j'étais stupéfait par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.