Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“stupéfait de constater” in English

4 examples
Je suis pourtant stupéfait de constater, Monsieur le Commissaire, que cette attitude est de plus en plus fréquente chez la Commission, et ce dans un nombre croissant de domaines.
Yet it strikes me, Commissioner, that this is precisely what the Commission is increasingly becoming, and in an increasing number of fields.
S'agissant des conclusions du Sommet, je suis stupéfait de constater le décalage entre les proclamations sur les services d'intérêt général et le démantèlement du service postal qui est à l'ordre du jour de notre période de session.
With regard to the Summit' s conclusions, I am stunned to see the discrepancy between the proclamations on the services of general interest and the dismantling of the postal service, which is on the agenda for this part-session.
Je voudrais d'abord dire que, derrière les systèmes de transport intelligent, il y a quand même des crédits européens et que j'ai été un peu stupéfait de constater combien ils étaient presque essentiellement orientés vers l'automobile.
I should like to start by saying that, behind intelligent transport systems, there are all the same European funds, and that I was somewhat amazed to discover how they were practically all channelled towards cars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.